일자리를 구합니다
글 작성을 위해 회원가입을 해주시기 바랍니다.
영어, 베트남어 문서 통번역 인사드립니다.
Heroe Libre |
2022.09.25 18:04 |
조회 627
스크랩
이름 : 류승국
희망업종 : 영어,베트남어 문서 통번역
베트남어 구사능력 : 상
희망 급료 : 협의후 결정
희망 지역 : 베트남, 한국
연락처 : 032 5359 275
핸드폰 :
이메일 : tony1282@naver.com
본인 소개 :
나이: 25세
성별: 남
희망직종: 베트남어 - 한국어, 영어- 한국어,
문서 통번역
지역: 호치민
연락처:032 5359 275
안녕하세요 처음 뵙겠습니다.
호주 베트남등 해외에서 8년째 거주하면서 프리랜서로 일 하고 있으며 전시회. 박람회. 시장조사. 비즈니스 미팅 등 관련해서 문서 통번역 경험 많이 있습니다.
최근에는 멜버른 대학교 재학생들, 졸업생들과 함께 팀으로 일하고 있습니다. 단순히 뜻을 그대로 번역하는것이 아니라 문서의 작성 의도와 목적에 맞게 적절한 단어를 선택하여 외국인이 봐도 자연스럽게 느끼게끔 작업하는것이 문서 통번역에 기본이라고 생각하고 있습니다. 또한 혼자서 작업을 진행하는 것이 아니라 통번역 경험이 풍부한 현지인들과 함께작업 하고 있으므로 만족스러운 결과 약속드립니다.
언제든지 믿고 맡겨주시면 만족스러운 결과로 보답하겠습니다. 좋은 하루 보내세요
희망업종 : 영어,베트남어 문서 통번역
베트남어 구사능력 : 상
희망 급료 : 협의후 결정
희망 지역 : 베트남, 한국
연락처 : 032 5359 275
핸드폰 :
이메일 : tony1282@naver.com
본인 소개 :
나이: 25세
성별: 남
희망직종: 베트남어 - 한국어, 영어- 한국어,
문서 통번역
지역: 호치민
연락처:032 5359 275
안녕하세요 처음 뵙겠습니다.
호주 베트남등 해외에서 8년째 거주하면서 프리랜서로 일 하고 있으며 전시회. 박람회. 시장조사. 비즈니스 미팅 등 관련해서 문서 통번역 경험 많이 있습니다.
최근에는 멜버른 대학교 재학생들, 졸업생들과 함께 팀으로 일하고 있습니다. 단순히 뜻을 그대로 번역하는것이 아니라 문서의 작성 의도와 목적에 맞게 적절한 단어를 선택하여 외국인이 봐도 자연스럽게 느끼게끔 작업하는것이 문서 통번역에 기본이라고 생각하고 있습니다. 또한 혼자서 작업을 진행하는 것이 아니라 통번역 경험이 풍부한 현지인들과 함께작업 하고 있으므로 만족스러운 결과 약속드립니다.
언제든지 믿고 맡겨주시면 만족스러운 결과로 보답하겠습니다. 좋은 하루 보내세요
댓글 0개
268개(1/6페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 268 |
 [통역] 호치민 현지 통역/가이드. 베트남어 과외
  |
Alexmini | 19 | 2023.01.30 21:34 |
| 267 |
[구직] 호치민 현지 통역/가이드 및 베트남어 과외
|
Alexmini | 17 | 2023.01.30 21:28 |
| 266 |
[구직] 호치민 베 한 통역사 가이드
|
짱ngoc | 22 | 2023.01.28 21:42 |
| 265 | [통역] 베트남 통역 | jessica | 85 | 2023.01.25 14:25 |
| 264 | [가이드] 베트남 가이드 | jessica | 76 | 2023.01.25 14:24 |
| 263 | [가이드] 베트남 가이드 | christian25 | 47 | 2023.01.25 14:11 |
| 262 | [통역] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 62 | 2023.01.25 14:10 |
| 261 | [번역] 서울.경기(통_번역 프리랜서) | Hanceoun | 66 | 2023.01.13 13:56 |
| 260 | [통역] 호치민 및 호치민 주변 지역 통역사.가이드. 베트남어 과외 | 홍아 | 87 | 2023.01.13 13:35 |
| 259 |
[통역] 베.한 통역사 가이드
|
짱 | 158 | 2023.01.07 03:02 |
| 258 | [통역] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 164 | 2023.01.03 11:47 |
| 257 | [구직] 베트남 현지 가이드 | christian25 | 260 | 2023.01.03 11:46 |
| 256 | [통역] 베트남 현지 가이드 | quannguyen | 152 | 2022.12.29 11:46 |
| 255 | [통역] 베트남 가이드 | quannguyen | 73 | 2022.12.29 11:45 |
| 254 | [통역] 한국에서 통.번역 일을 구합니다 | nhuong | 114 | 2022.12.27 13:53 |
| 253 |
[통역] 베트남 한국어 가이드 통역사
|
수어 | 209 | 2022.12.20 19:19 |
| 252 |
[통역] 한-베 통역/ 베트남어 과외
|
Alexryan | 244 | 2022.12.11 15:45 |
| 251 |
[가이드] 호치민 및 인근 지역 현지인 가이드/통역
|
Alexryan | 172 | 2022.12.11 15:37 |
| 250 | [구직] 베트남 통역 | quannguyen | 246 | 2022.12.06 21:56 |
| 249 | [가이드] 베트남 가이드 | quannguyen | 183 | 2022.12.06 21:56 |
| 248 | [가이드] 베트남 현지 가이드 | christian25 | 236 | 2022.12.04 16:03 |
| 247 | [가이드] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 144 | 2022.12.04 16:02 |
| 246 | [통역] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 118 | 2022.12.04 16:02 |
| 245 | [구직] 하노이 거주 한인 입니다. 개인사업 및 프리렌서 활동 가능 | 하노이거주한인 | 431 | 2022.11.11 22:45 |
| 244 | [통역] 서울.경기(통-번역 가능) | Hanceoun | 362 | 2022.10.28 09:27 |
| 243 | [구직] 관광이나 이벤트 관련 직업 하고 싶습니다 | 광남 | 506 | 2022.10.26 01:06 |
| 242 |
[통역] 베트남 호치민 통역사
|
수아 | 717 | 2022.10.22 20:02 |
| 241 |
  [통역] RE:베트남 호치민 통역사
[1] |
hurk | 154 | 2022.12.07 15:58 |
| 240 | [통역] 베트남 현지 전문 통역사 [1] | 베트남어 통역사 | 540 | 2022.10.14 10:11 |
| 239 | [가이드] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 326 | 2022.10.12 11:36 |
| 238 | [통역] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 269 | 2022.10.12 11:35 |
| 237 |
[구직] 알바 구해요ㅜ
|
05년생데스요 | 736 | 2022.10.10 22:14 |
| 236 |
[통역] 한-베 통역
|
baidinh1588 | 366 | 2022.10.07 22:12 |
| 235 |
[구직] 한-베 통역
|
baidinh1588 | 214 | 2022.10.07 22:12 |
| 234 | [구직] 구직중입니다 | ahin2608 | 520 | 2022.10.04 16:31 |
| >> |
[구직] 영어, 베트남어 문서 통번역 인사드립니다.
|
Heroe Libre | 628 | 2022.09.25 18:04 |
| 232 |
[구직] 물류 자동화기계설비 유지보수
|
부탁드려요~ | 498 | 2022.09.19 20:15 |
| 231 |
[구직] 물류 자동화기계설비 유지보수
|
부탁드려요~ | 397 | 2022.09.19 20:13 |
| 230 | [구직] 베트남 봉제회사에서 근무하고 싶습니다. | zokli | 475 | 2022.09.17 17:12 |
| 229 | [구직] 성격 좋고 재주 많은 성실한 사람입니다 | 버디버디 | 635 | 2022.09.15 00:21 |
| 228 |
[구직] 한-베 통역
|
baidinh1588 | 711 | 2022.08.21 11:01 |
| 227 |
[통역] 한-베 통역
|
baidinh1588 | 455 | 2022.08.21 11:00 |
| 226 | [가이드] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 756 | 2022.08.18 12:08 |
| 225 | [번역] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 307 | 2022.08.18 12:08 |
| 224 | [통역] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 307 | 2022.08.18 12:08 |
| 223 | [구직] 베트남 현지 통역사 | christian25 | 312 | 2022.08.18 12:07 |
| 222 | [구직] 베트남에서 온 Do Van Quan 입니다. | 안팀장 | 1438 | 2022.07.26 17:50 |
| 221 | [구직] 베트남어 관련 업무 | hatrang | 600 | 2022.07.14 11:26 |
| 220 | [구직] 긴급으로 베트남에서 일자리를 구합니다. | 할수있다 | 1675 | 2022.07.03 01:44 |
| 219 | [번역] 베트남어 번역 경력자 필요하시면 꼭 보세요 | 배유리 | 1247 | 2022.06.29 17:38 |
